<< 老友记 第2季 第12集>>
-
1. I know.
我知道。
-
2. I can't believe Joey's having lunch with his stalker.
真不敢相信 乔伊去跟他的变态影迷吃饭了。
-
3. What i-, what is she like.
她长得怎么样。
-
4. - Well, you remember Cathy Bates in Misery? - Yeah.
-还记得《危情十日》里的凯西·贝兹吗 -记得。
-
5. Well, she looks the exact opposite of that.
她长得跟她恰恰相反。
-
6. And she's not crazy?
那她不是疯子吗。
-
7. Oh no no no, she's a total wack job.
不 她是个不折不扣的怪人。
-
8. Yeah, she thinks that Joey is actually Dr. Drake Remore.
她以为乔伊真的是德雷克·拉莫雷医生。
-
9. Oh my God.
我的天。
-
10. Ah, and I mean, he's going out with her? He can not persue this.
然后他还要去跟她约会 他不能将错就错。