<< 老友记 第2季 第14集>>
-
1. We taught her well.
我们教导有方。
-
2. - Ten percent of your paycheck, where does it go? - In the bank.
-薪水的百分之十上哪儿去了 -存银行了。
-
3. There you go. So she dips into her savings, that's what it's there for.
这就对了 她在吃她的老本 存钱就是应急用的。
-
4. She's gonna be fine.
她不会有事的。
-
5. And if you need a little extra,...you know where to find it.
如果那些钱还不够用的话，你知道哪里有钱。
-
6. Anything larger back there?
有面额大一点的吗。
-
7. I can't believe it!
真不敢相信。
-
8. Would you stop already?
别有怨天尤人了好吗。
-
9. Get out of the bitter barn and play in the hay.
别再闷闷不乐了 高兴一点。
-
10. Oh, you're right. I should play in the hay.
你说得对 我应该高兴一点。