<< 老友记 第2季 第14集>>
-
1. Get out!
少来了。
-
2. No, I can't.
我没办法。
-
3. No no, listen, I, I know how much this means to you
我知道这对你的意义重大。
-
4. and I also know that this is about more than just jewelry,It's about you and me and the fact that we're "best buds."
我也知道这不只是首饰而已，事关你跟我 还有我们是"好兄弟"。
-
5. Is this friendship? I think so!
这是友谊的象征吗 我觉得是。
-
6. Check it out! We're bracelet buddies!
快看 我们是手镯兄弟。
-
7. That's what they'll call us!
大家都会这样叫我们。
-
8. Okay, here you go. You can pay me back whenever you like.
好了 拿去吧 什么时候还都可以。
-
9. You have dinosaur checks?
你用恐龙支票。
-
10. Yeah, yeah I mean, you get your money and you learn a little something.
对啊 你不但能提现 还可以长知识。