<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. - What? - I'm sorry.
-什么 -抱歉。
-
2. I'm 28 years old, I've never lived alone,and I'm finally at a place where I've got enough money
我今年28了 从没自己住过，而我终于赚到足够的钱。
-
3. that I don't need a roommate anymore.
可以让我不再需要室友。
-
4. I don't need a roommate either.
我也不需要室友。
-
5. I can afford to live here by myself.
自己住这里我也负担得起。
-
6. I may have to bring in somebody once a week to lick the silverware.
我或许一个礼拜得请一次人来舔我的餐具。
-
7. What're you gettin' so bent out of shape for, huh?
你火气怎么那么大。
-
8. It's not like we agreed to live together forever.
我们又没说要永远住在一起。
-
9. We're not Bert and Ernie.
我们又不是连体婴。
-
10. Look, you know what?
知道吗。