<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. These will go great in my new place till I get real ones.
能先在我新家用上 过渡一下。
-
2. What?
什么。
-
3. I can't use these forever. Let's face it, they're no friend to the environment.
我不能永远用塑料汤匙 这不环保。
-
4. No, I mean what's this about your new place?
不 我是说 你说什么新家。
-
5. I'm moving out, like we talked about.
我要搬出去 我们谈过的。
-
6. I didn't think that was serious.
我不知道你是认真的。
-
7. You know, I thought that was just a fight.
我以为我们只是在吵架。
-
8. Well, it was a fight...
我们是吵架了。
-
9. ... based on serious stuff, remember?
有根有据的 记得吗。
-
10. About how I never lived alone or anything?
关于我从没一个人住过。