<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. I think it would be good for me. Help me to grow...
我只是想 这对我有好处 帮我成长。
-
2. ...or whatever.
之类的。
-
3. Well, there you go.
那好吧。
-
4. Hey, are you cool with this?
你不会生气吧。
-
5. I don't wanna leave you high and dry.
我不想丢下你 让你孤立无援。
-
6. I've never been lower or wetter.
我从来没觉得那么如鱼得水。
-
7. I'll be fine. I'll just turn your...
我不要紧的 我准备把你的房间。
-
8. ... bedroom into a game room or somethin', you know,Put the foosball table in there.
改成游戏室之类的，把足球桌放在里面。
-
9. Why do you get to keep the table?
为什么桌子归你。
-
10. I did pay for half of it.
我付了一半的钱。