<< 老友记 第2季 第17集>>
-
1. At the supermarket in the ethnic food section.
我们在超市的民族食品区。
-
2. I helped him pick out a chorizo.
我帮他挑西班牙香肠。
-
3. Well you know, we got to talking and uh,he said he needed a place and I had a spare room.
我们开始聊，他说要找地方住 而我又刚好有间空房。
-
4. Now it's a spare room?
那里成空房了。
-
5. Well, yeah. In that it's not being used...
是啊 那房间没有人用。
-
6. ...and I have it to spare.
我就把它空出来了。
-
7. Well, I got what I came for.
我拿到我要的了。
-
8. I'll uh, I'll see you guys.
回见了。
-
9. Hey, Joe.
乔伊。
-
10. When'd you start using moose in your hair?
你什么时候开始给头发"做造型"了。