<< 老友记 第2季 第17集>>
-
1. Look, I refuse to get sucked into...
好 听着 我拒绝卷入。
-
2. ...this weird little Geller dimension thing, okay?
这一类畸型的盖勒家庭纠纷。
-
3. So I'm gonna go take a nice long hot bubble bath...
我现在要去好好泡个热腾腾的泡泡浴。
-
4. ...because you kids are driving me crazy!
因为妈咪快要被你们逼疯了。
-
5. OK, what're we gonna do about this?
这件事我们怎么解决。
-
6. Well, I guess we could tape Entertainment Tonight.
我们可以把《娱乐今宵》录下来。
-
7. Not that!
不是说节目。
-
8. This! Us!
是我们的事。
-
9. Oh, my God, Ross, it's.... You're just....
天啊 罗斯 你真是...。
-
10. Since you've been here, you're driving me....
从你到这儿开始 我都快要被你逼疯了。