<< 老友记 第2季 第17集>>
-
1. Mon, you've gone ultrasonic again, all right?
摩妮卡 你又开始高八度了。
-
2. I just can't stand you being here...
我受不了。
-
3. ...all the time!
你老是在这里。
-
4. Why? Why can't you stand me being here?
为什么 你为什么受不了呢。
-
5. We're just having fun.
我们只是在闹着玩而已。
-
6. Fun? You think this is fun?
闹着玩 这叫好玩吗。
-
7. Yeah, come on, I thought we were fooling around, like when we were kids.
是啊 我以为我们只是在闹 就像小时候一样。
-
8. I hated you when we were kids!
罗斯 小时候我恨你。
-
9. You hated me when we were kids?
小时候你恨我。
-
10. Yes. I hated you.
对 我恨你。