<< 老友记 第2季 第17集>>
-
1. Now wait a minute, I claimed you in the name of France four years ago.
等一等 我四年前就宣布你为法国领地了。
-
2. Anyway, OK,now promise you won't like, freak out and say how great this is until I'm done, OK.
总而言之，答应我别发狂 直到我说完为止 好吗。
-
3. I just met this producer of this teeny record company...
我刚刚认识了一家小唱片公司的制作人。
-
4. ...who said that I have a very fresh, offbeat sound...
她说我的声音很清新 很特别。
-
5. ...and she wants to do a demo of "Smelly Cat."
她要帮我录制"臭臭猫"的样带。
-
6. Okay, I told you not to do that yet.
说了等我说完嘛。
-
7. And she wants to do a video.
她还说要帮我拍录像带。
-
8. I'm not done yet, okay?
我还没说完。
-
9. God! Okay.
你们太激动了。
-
10. If that goes well, they may even want to make an album.
如果进展顺利 他们或许还会帮我做一个专辑。