<< 老友记 第2季 第18集>>
-
1. We came over as soon as we saw.
我们一看到就赶过来了。
-
2. How could you not tell us?
你怎么不告诉我们呢。
-
3. I don't know, I was kinda hopin' no one would ever find out.
我不知道 我有点希望没有人会发现。
-
4. Well, maybe they can find a way to bring you back.
或许他们可以让你起死回生。
-
5. Naa, they said that when they found my body,my brain was so smashed in that
不会 他们说找到我尸体时，我的脑袋已经摔得稀巴烂了。
-
6. the only doctor that could have saved me was me.
而唯一救得了我的人是我。
-
7. Supposed to be some kind of irony or somethin.
说是故意要看起来讽刺什么的。
-
8. But Joey, you're gonna be fine.
乔伊 你不会有事的。
-
9. You don't need that show, it was just a dumb soap opera.
你不需要那个节目 那只是个很蠢的肥皂剧。
-
10. Phoebe, this was the greatest thing that ever happened to me.
菲比 这是我这辈子最棒的事。