<< 老友记 第2季 第19集>>
-
1. Where did you hear it from before?
那刚才是我的哪里跟你说的。
-
2. Oh, right, all right, you know what pallie I understand,consider me gone, you know what
好吧 好的 我懂了，我会走 知道我会怎样吗。
-
3. I'll be out by the time you get home from work tomorrow.
我会在你明天下班前搬出这里。
-
4. - Thank you. -I heard that.
-谢谢 -我听到了。
-
5. Hey. Whe-ell, look at you, finally got that time machine workin' huh?
你看你 终于用时光机回到过去了。
-
6. Seriously, you like it?
真的 你喜欢吗。
-
7. This guy was sellin' them on 8th avenue
我在第八街跟一个家伙买的。
-
8. and I looked at 'em and I though, you know what I don't have?
我看到的时候心里就想 知道我缺什么吗。
-
9. A mirror?
镜子。
-
10. Fine, make fun. I think it's jaunty.
很好 笑吧 我觉得很时髦。