<< 老友记 第2季 第19集>>
-
1. Ok, let me take these cakes back
那我把蛋糕送回去。
-
2. 'cause they're gonna take that out of my paycheck.
否则会从我薪水里扣的。
-
3. Ding dong, the psycho's gone.
叮当 那个疯子走了。
-
4. Are you sure this time?
这次你确定吗。
-
5. Yes, yes I actually saw him leave.
对 我亲眼看到他离开的。
-
6. I mean that guy is standing in the window holding a human head.
那家伙拿着一个人头站在窗口。
-
7. He is standing in the window holding a human head!
他拿着一个人头站在窗口。
-
8. Check it out man,I tore it off some mannaquin in the alley behind Macy's.
你瞧老兄，我在梅西百货后面巷子的模特上摘下来的。
-
9. There is no alley behind Macy's.
梅西百货后面没有巷子。
-
10. So I got it in the junior miss department, big diff.
我在少女服装部摘的 有什么大不了的。