<< 老友记 第2季 第20集>>
-
1. Yes he has. Very good.
他挥过 好极了。
-
2. Hey Pheebs, whatcha got there?
菲比 那些是什么。
-
3. Ok, Love Story, Brian's Song, and Terms of Endearment.
《爱情故事》《布里安之歌》《母女情深》。
-
4. Wow, all you need now is The Killing Fields
现在只缺《杀戳战场》。
-
5. and some guacamole and you've got yourself a part-ay.
跟一些鳄梨酱 你就可以狂欢了。
-
6. Yeah, I talked to my grandma about the Old Yeller incident,and she told me that my mom used to not show us the ends of sad movies
我跟外婆讲了"老黄狗"那件事，她说我妈总是不让我们看悲剧电影的结局。
-
7. to shield us from the pain and sadness.
好让我们不用痛苦伤心。
-
8. You know, before she killed herself.
在她自杀之前。
-
9. Hey. Where is he, where's Richard? Did you ditch him?
他人呢 理查德呢 你们甩了他吗。
-
10. Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie.
对 在抢了他的午餐钱 拉了他内裤之后。