<< 老友记 第2季 第20集>>
-
1. Joey, do you know we can see you from here?
乔伊 你知道我们看得到你吗。
-
2. How come Richard looks so much cooler with one of these than me?
为什么理查德抽起这个比我酷那么多。
-
3. Well for starters, you may want to light it
首先 或许你要点燃。
-
4. and lose the spatula.
还有放下那支刮铲。
-
5. You know what, I think it's cute, you trying to be more like Richard.
你想模仿理查德 我觉得很可爱。
-
6. Not like him, per-se, just not un-like him.
也不是这样 只是不要不像他。
-
7. Look it's the artist formerly known as Chandler.
看 是以前叫钱德勒的那个艺术家。
-
8. Just tryin' somethin' here, ya know.
我不过是想试试看。
-
9. So Joey, why didn't you grow a moustache?
乔伊 你为什么不留胡子。
-
10. Oh we flipped for it.
我们丢硬币决定的。