<< 老友记 第2季 第20集>>
-
1. With that moustache doesn't Chandler remind you of Aunt Sylvia?
钱德勒留那胡子 像不像西维亚姑妈。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. Hi, we're visitiing.
我们来拜访。
-
4. It's Ben and his da-da.
是小本跟他爹爹。
-
5. Da-da.
爹爹。
-
6. Can you say da-da?
你会说爹爹吗。
-
7. Look, I'm gonna tell your momies you said it anyway
听着 反正我会告诉你妈咪们你说了。
-
8. so you might as well try.
你好歹试试啊。
-
9. No luck huh?
运气不好。
-
10. Naa. A while ago I got a sah out of him,which I thought, ya know,might turn into sah-condary caregiver but...
不好 之前他发了一个"二"的音，我想，那也可以勉强说是二保姆的意思。