<< 老友记 第2季 第21集>>
-
1. Like the beast at the threshold.
像是门槛上的野兽啦。
-
2. It's just I have like no family left, ya know.
我已经没有别的亲人了。
-
3. except for my grandmother.
除了我外婆之外。
-
4. But let's face it, she's not gonna be around forever.
可是面对现实吧 她又不会永远都活着。
-
5. Despite what she says.
虽然她说她会。
-
6. And I have a sister who
我有个姐姐。
-
7. I've barely spoken to since we shared a womb.
但共住一个子宫后 几乎就没说过话了。
-
8. I don't know. This is my real father...
这是我的亲生父亲。
-
9. and I just, I want things to be like just right.
我只是希望能一切完美。
-
10. Yeah Phoebe, I completely understand.
菲比 我完全了解。