<< 老友记 第2季 第21集>>
-
1. and "Don't make me come down there and kick your Wall Street butt."
还有 "别逼我过去踢你的华尔街屁股"。
-
2. I made $ 17 before breakfast. What have you done?
我早餐前就赚了十七块 你做了什么。
-
3. I had breakfast here,so technically I saved $3.50.
我在这里吃早餐，所以技术上讲我省了三块半。
-
4. How did you make $17?
你怎么赚十七块的。
-
5. Well, my financially challenged friends
我的金融白痴朋友。
-
6. I split my money and bought some shares of CHP and ZXY.
我分别买了些CHP跟ZXY的股票。
-
7. How come those?
你怎么选的。
-
8. Well, CHP because I used to have a crush on Erik Estrada.
CHP是因为我暗恋过埃里克·埃斯特拉达。
-
9. And ZXY because I think it sounds "zexy."
ZXY 因为听起来很"劲"感。
-
10. What happened to MEG?
那你的MEG呢。