<< 老友记 第2季 第21集>>
-
1. MEG was good for me, but I dumped her.
MEG帮我赚过钱 但是被我甩了。
-
2. My motto is, "Get out before they go down."
我的座右铭是 "在疲软以前撤退"。
-
3. That is so not my motto.
这绝对不是我的座右铭。
-
4. Pheebs, how's the dog?
菲比 狗怎么样了。
-
5. Okay. I talked to the vet. People are so nice upstate.
我跟兽医谈过了 纽约州北部的人真好。
-
6. Anyway he said the little fella's gonna be okay,I can pick him up tomorrow.
他说小家伙不会有问题，明天我就可以去接它了。
-
7. - Good. - Thank God.
-好极了 -谢天谢地。
-
8. But he did have to have a bunch of stitches.
可是他不得不给它缝了好多针。
-
9. And he said that only once in a blue moon
他还说除非天下红雨。
-
10. does a dog's ear grow back.
狗的耳朵才会再长出来。