<< 老友记 第2季 第21集>>
-
1. So still hoping.
所以还有一点点希望。
-
2. Ok, so Phoebe, now are you going to call your dad
菲比 那你现在要打电话告诉你爸。
-
3. to let him know that his dog is okay?
他的狗没事了吗。
-
4. I don't want to meet my father over the phone.
我不想在电话里跟我爸相认。
-
5. What am I gonna say, like "Hi, I'm Phoebe,the daughter you abandoned.
我该怎么说 难不成说"我是菲比，被你抛弃的女儿。
-
6. Oh, by the way, I broke your dog."
对了 我撞伤了你的狗"。
-
7. Hey, Pheebs, if you want, I'll do it.
菲比 你愿意的话 我可以帮你打。
-
8. Okay.
好的。
-
9. Listen, just don't say anything about me, okay?
听着 拜托千万不要提我的事。
-
10. Don't...
别。