<< 老友记 第2季 第21集>>
-
1. drinking cappucino with a "K".
喝这种"布卡奇诺"。
-
2. I say you and I go back down there and stand up to those guys.
我们应该回咖啡馆去 勇敢面对那些人。
-
3. All right, hang on a second there, Custer.
好了 先别激动 将军。
-
4. Yeah really, Ross, have you ever been beaten up before?
罗斯 你以前到底有没有被痛扁过。
-
5. Yeah, sure.
当然有。
-
6. - By someone besides Monica? - No.
-莫妮卡除外 -没有。
-
7. So what? So what if we get beaten up,maybe that's just something every man
那又怎样 就算被扁又怎么样，也许每个男人。
-
8. has to go through once in his life.
都得经历一次。
-
9. Ya know, like a, like a right of passage or somethin’.
就好像取得通过权什么的。
-
10. Couldn't we just lose our virginities again?
再失去一次童贞不行吗。