<< 老友记 第2季 第21集>>
-
1. Ya know, because I think actually mine's growing back.
因为我想我的又长回来了。
-
2. - I need to borrow a hundred bucks. - What?
-借我一百块 -什么。
-
3. Hi, welcome home.
欢迎回家。
-
4. - I need to borrow a hundred bucks. - For what?
-我需要借一百块 -干嘛。
-
5. I've gotta get back in the game.
我得重回场上继续。
-
6. Why, when did you get out of the game?
你什么时候退场的。
-
7. I don't know, I lost it all ok. I lost it.
不知道 我赔光了。
-
8. - No. - Hey, I've come to terms with it, you have to too.
-不是吧 -我接受事实了 你也得这样。
-
9. Okay.
好吧。
-
10. Look, Mon, I'm really sorry.
听着 莫妮卡 我很遗憾。