<< 老友记 第2季 第22集>>
-
1. Hi honey, how did it go?
亲爱的 怎么样。
-
2. Agh, it was the graduation from hell.
如同地狱的毕业典礼一般。
-
3. Ya know, my cousin went to hell on a football scholarship.
我表弟靠着足球奖学金进了地狱。
-
4. Ya know, I mean this is supposed to be a joyous occasion.
这本来应该是个快乐的场合。
-
5. My sister's graduating from college, nobody thought she would.
我妹妹从大学毕业了 谁也没想到。
-
6. It's a true testament to
真正证明了。
-
7. what a girl from long island would do for a Celica.
一个长岛女孩为了一辆跑车会做什么。
-
8. So what happened?
到底怎么了。
-
9. My parents happened.
我宝贝父母呀。
-
10. All they had to do was sit in the same stadium,smile proudly, and not talk about the divorce.
他们只需要坐在同一个体育馆，骄傲地微笑 绝口不提离婚的事。