<< 老友记 第2季 第22集>>
-
1. No! No, I'll take that for ya.
不 交给我就好了。
-
2. Oh well thank you. Such a gentleman. Thank you.
那就谢了 真是个绅士啊 谢谢。
-
3. Ahh, it all looks so nice, so festive,all the balloons...
看起来真棒 喜气洋洋的，那么多气球。
-
4. The funniest thing happened to me
我过来的时候碰到。
-
5. on the way here. I was...
一件好可笑的事 我...。
-
6. Ha-ha, that's great.
太棒了。
-
7. I can't wait to hear the rest of it, ya know,but I really have to go to the bathroom so...
我等不及听你说完，但我实在要去洗手间了。
-
8. - Hey, come with me. - What?
-跟我来吧 -什么。
-
9. Yeah, yeah, it'll be like we're gal pals,ya know, like at a restraunt.
就像我们是好姐妹，在餐厅一起去洗手间。
-
10. Oh, it'll be fun, c'mon.
会很好玩的 来吧。