<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. And you hate fish. Oh.
可是你讨厌鱼。
-
2. That's so sweet, alright.
你真贴心 好吧。
-
3. Ok, alright, you can see.
给你看吧。
-
4. This is me...
这就是我。
-
5. - Sorry. - Oh, I am scary.
-很抱歉 -我很吓人。
-
6. Sorry, the lightning.
抱歉 是闪电。
-
7. Lightning was an unfortunate coincidence.
刚才的闪电是个不幸的巧合。
-
8. You look lovely, lovely.
你很漂亮 很漂亮。
-
9. I hate this.
好讨厌。
-
10. 'Cause I tell you, I had the most amazing two weeks planned for us,and almost everything I had in mind,we had to be a lot closer than this.
告诉你 我计划了最不可思议的两周，在我所有的计划里，我们都比现在亲密得多。