<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. Joseph's good, isn't he?
乔瑟夫很厉害 对不对。
-
2. Well, I'm going to kill you.
我要杀了你。
-
3. Hey, hey, I just figure Joseph's
我只是觉得乔瑟夫。
-
4. the kinda guy that likes to mix it up.
是那种喜欢瞎搅和的人。
-
5. Ya know, get in there, ruffle some feathers.
兴风作浪 惹是生非。
-
6. Why?
为什么。
-
7. Look, I'm sorry but that's what Joseph does, ok.
听着 抱歉 但乔瑟夫就是这样的。
-
8. If you try to pull somethin', he'll call you on it.
你想耍花招的话 他会揭发你的。
-
9. "What're you tryin' to pull," he'll say.
他会说 "你耍什么花招"。
-
10. Ooh, duct tape. Was I supposed to bring something too?
胶带 我是不是也该带点什么来。