<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. Oh, you know what? I just did.
你知道吗 刚搞了。
-
2. What the hell are you doing to me man.
你对我做了什么 老兄。
-
3. Oh well it's not me, it's my character, Chandy.
不是我 是我的角色 钱迪干的。
-
4. Yeah the rogue processor who seduces his co-worker's wives for sport
无赖分析员 为了好玩勾引同事老婆。
-
5. and then laughs about it the next day at the water cooler.
隔天在饮水机旁边当笑话讲。
-
6. In fact, I have her panties right there in my drawer.
其实她的内裤就在我的抽屉里。
-
7. Really?
真的吗。
-
8. No freakshow, she's fictional.
假的 疯子 根本没有这个人。
-
9. Take it easy. If it means that much to you,I'll uh, I'll go find something else.
别激动 对你很重要的话，那我找别的事做好了。
-
10. Thank you.
谢谢你。