<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. I'm sorry, I'm sorry. You know what, the way you did it was just fine.
对不起 你铺的样子完全没有问题。
-
2. Then, you're redoing it because...
那你重新铺是因为...。
-
3. If I tell you, you'll think I'm crazy.
说出来你会认为我疯了。
-
4. You're pretty much running that risk either way.
你说不说都会有这个危险。
-
5. Ok, you see,the duvet tag shouldn't be at the top left corner,it should be at the bottom right corner.
你看，被子的商标不该在床的左上角，应该在床的右下角才对。
-
6. Oh, well that's not so crazy.
这不算很疯狂。
-
7. I'm just easing you in.
我只是在帮你热身。
-
8. Oh, alright.
好。
-
9. Alright, you see these little flower blossoms?
你看到这些小花了吗。
-
10. They should be facing up, not down,because, well, the head of the bed is where the sun would be.
应该朝上不是朝下，因为床头的位置 是太阳的方向。