<< 老友记 第2季 第24集>>
-
1. and Monica kneed me in the back.
却被莫妮卡从背后踹了。
-
2. What's going on?
怎么了。
-
3. We were just wondering if Chandler's girlfriend is a girl.
我们正在猜 钱德勒的女友是不是女的。
-
4. Oh, well. Just ask her how long she's gonna live.
那问她会活多久就可以了。
-
5. Women live longer than men.
女人比男人长寿。
-
6. How do you not fall down more?
你还真是笨得到家了。
-
7. Okay, ask her 'What is her current method of birth control?'
你问她现在用什么方法避孕。
-
8. All right.
好吧。
-
9. "My husband is sleeping with his secretary."
"我丈夫跟他的秘书有婚外情"。
-
10. She's married!
她结婚了。