<< 老友记 第2季 第24集>>
-
1. Well at least we know she's a woman.
至少我们知道她是个女的。
-
2. I can't believe she's married.
我真不敢相信她结婚了。
-
3. Aw, man I'm sorry.
老兄 真遗憾。
-
4. This must be very tough for ya, huh .
你心里一定很难受吧。
-
5. So, I read this article the other day
我那天看到一篇文章说。
-
6. that says you're not supposed to throw rice at weddings,because when pigeons eat rice it kills them.
不应该在婚礼上丢米庆祝，因为鸽子吃了会死掉。
-
7. Oh, that's why you never see pigeons at sushi bars.
难怪寿司店里都看不到鸽子。
-
8. See, we're having fun.
你瞧 我们很开心。
-
9. Oh, absolutely.
是啊。
-
10. Yeah, you know I'm not even thinking about that thing
我根本连想都不想。