<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. - I'll have to go. - Of course you must go.
-我得去了 -当然 去吧。
-
2. Oh, but who'll give the letter to her ladyship?
谁去把信交给夫人呢。
-
3. Oh, I can do that and
我去吧。
-
4. I'll take her breakfast and dress her today,but I haven't got time to make it a regular thing.
今天由我来服侍夫人用餐更衣，但这不是长久之计。
-
5. No, I can do it until she finds someone else.
找到替任之前 我可以来服侍夫人。
-
6. Lady Mary won't mind.
玛丽小姐不会介意的。
-
7. - What's the matter with you? - Miss O'Brien's upped and left!
-你怎么了 -奥布瑞恩小姐突然走了。
-
8. Never!
不可能。
-
9. Jimmy!
吉米。
-
10. Jimmy. Miss O'Brien's gone!
吉米 奥布瑞恩小姐走了。