<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. - What are you talking about? - Being a nanny.
-你们在聊什么呢 -做保姆。
-
2. Daisy was saying she thinks it must be a lonely life.
黛西说那种生活一定很孤独。
-
3. I don't know about that.
这我不知道。
-
4. But if you ask me, that Nanny West thinks too much of herself.
不过要我说 那个维斯特保姆实在是自恃过高了。
-
5. Why? What's she done? She always seems nice to me.
她怎么了 她一向对我挺好的。
-
6. She only tried to give me orders.
她就会对我颐指气使。
-
7. You mean she mistook you for a servant?
你是说她把你当成仆人了。
-
8. - But he IS a servant. - Don't tell him that.
-但他就是个仆人 -这话可别跟他说。
-
9. He'll never get over the shock!
他可承受不了这个打击。
-
10. Thank you, Mr Marsh.
多谢了 马什先生。