<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. That's the law.
法律就是如此。
-
2. It seems so strange.
感觉好奇怪。
-
3. Matthew was always so meticulous.
马修一向谨慎。
-
4. He thought that death was many years away.
他以为死亡离他还远得很。
-
5. And so it should have been.
本来也应该如此。
-
6. If there's anything I can do to help, please let me do it.
如果有什么我能帮忙的 请尽管开口。
-
7. I'm grateful.
我很感激。
-
8. But you see, when your only child dies...
但是 如果你的独子过世了。
-
9. ..Then you're not a mother any more.
你就不再是一个母亲了。
-
10. You're not anything, really.
你就什么也不是了。