<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. It's Saint Valentine's Day.
今天是情人节。
-
2. Oh, imagine your remembering that and my forgetting it.
你居然记得这日子 而我却忘了。
-
3. Who would have thought such a thing?
这谁能想得到啊。
-
4. I am not a complete stranger to romance, Mrs Hughes
我也不是完全不懂浪漫 休斯太太。
-
5. if that's what you're implying.
如果你是这个意思的话。
-
6. Maybe I am now, but I wasn't always.
或许现在是吧 但也不一直是如此。
-
7. Hold on. I thought these were all bills.
等等 我以为这都是账单呢。
-
8. Daisy! This one's for you.
黛西 这封是给你的。
-
9. Daisy? Who's that from?
黛西 是谁寄的啊。
-
10. Don't tease her, Mr Barrow.
别逗她 巴罗先生。