<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. Mary's share is only for her life.
而玛丽的部分只是有生之年享有。
-
2. She couldn't do much with it even if she wanted to.
即使她想 也做不了什么。
-
3. The point being that with the death duties we're facing,there are some big decisions ahead.
重要的是 因为遗传税的缘故，我们要做出一些重要的决定。
-
4. You want to push Mary out.
你要把玛丽挤出去吗。
-
5. I'm not pushing her out. She was never "In."
我不是要挤她 她本来也没有决定权。
-
6. Matthew was co-owner and now his son is.
马修是共同所有人 如今他儿子是。
-
7. I worked with Matthew. I must work for his boy.
我曾跟马修共同努力 如今我要为他儿子努力。
-
8. Thanks.
谢谢。
-
9. A lot of letters for a Tuesday.
周二居然有这么多信。
-
10. How do people have time to write when the week is just beginning?
这一周刚刚开始 大家哪来的时间写信啊。