<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. Thank you, Nanny.
谢谢你 保姆。
-
2. You say you have no purpose,but what about little George?
你说你失去了人生的目标，那小乔治呢。
-
3. Surely you're interested in him?
你肯定是关心他的。
-
4. Of course, but I'm not going to drive Mary mad by interfering.
当然 但我不想多插手 让玛丽不悦。
-
5. It's the job of grandmothers to interfere.
做奶奶的就得插手。
-
6. Oh, that's Molesley.
是莫斯利来了。
-
7. He asked to see me and I told him when he could come.
他想见我 所以我们约好了时间。
-
8. Oh? Well, may I stay?
是吗 我能留下吗。
-
9. Or is it a secret assignation?
还是你们要私会。
-
10. Oh. I'm very sorry to interrupt your ladyship.
很抱歉打扰二位夫人了。