<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. when I had clearly crumpled it and thrown it away?
你竟然还把它从我的废纸篓里捡了出来。
-
2. I could see it had upset you.
我看得出你很不开心。
-
3. I wanted to know why.
我想知道为什么。
-
4. I'm sure.
那是自然。
-
5. But it didn't occur to you
但你有没有想过。
-
6. it might not be your concern WHY I was upset?
你或许不该操心我为什么不开心。
-
7. Well, anyway, I did it and I read it
不管怎样 我操了心 读了信。
-
8. and I went to see him!
还去见了他。
-
9. Don't you want to know how he is?
你难道不想知道他境况如何吗。
-
10. If I wanted to know how he is, I would have answered his letter.
我要是想知道的话 就会回信给他了。