<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. I don't care how she puts it. It's absolutely disgraceful.
我管她怎么说 这太下作了。
-
2. - It's all right. Madge told me. - It is NOT all right.
-没事 玛姬和我说了 -当然有事。
-
3. - Did you have any idea? - No. Not really.
-你知情吗 -不知道。
-
4. I knew, I knew that Mummy
我知道 妈妈觉得。
-
5. thought O'Brien was very good at doing hair,and they talked about her wanting to travel...
奥布瑞恩很会做头发，他们还谈到奥布瑞恩想去旅行。
-
6. - What? When? - When you were all at Duneagle.
-什么时候 -你们在唐伊阁的时候。
-
7. And you didn't think to inform us?
你竟然没告诉我们。
-
8. I'm in London tomorrow. I can put an advertisement in The Lady.
我明天去伦敦 可以在《女士》杂志上登则广告。
-
9. Good.
很好。
-
10. Won't it take forever, waiting for the magazine to come out?
等杂志刊登信息会不会要很久。