<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. Oh, heavens.
天啊。
-
2. This is nice. It's from Gwen.
太好了 是格温的信。
-
3. She's married.
她结婚了。
-
4. - Who's Gwen? -She used to work as a housemaid here.
-格温是谁 -以前这里的女仆。
-
5. She left to be a secretary.
她离开这里去做了秘书。
-
6. That's her ladyship for you, Miss Braithwaite.
是夫人按铃 布雷思韦特小姐。
-
7. She says they kept it very quiet because his mother's ill
她说男方母亲生病 所以他们结婚没声张。
-
8. but she hopes she can introduce us to him in due course.
但她希望有机会能介绍他给大家认识。
-
9. Well, I think it's lovely.
真是大喜事。
-
10. We should send her a card. I'll get one and we can all sign it.
我们寄张贺卡吧 我去买 大家一起签名。