<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. But surely it must be legal or do there have to be witnesses?
但这该是合法的吧 还是需要见证人。
-
2. But it was witnessed by two of his clients,which is why no-one in the office knew it existed.
他的两位客户为他做见证了，所以办公室里没人知道这封信。
-
3. Then it's settled.
那就算有效了。
-
4. Nothing is settled.
没那么简单。
-
5. This is why I wanted Murray to check it first.
所以我才想让莫里先去查证。
-
6. Whatever Matthew's intentions, it is not a will.
不管马修是作何打算 这不算遗嘱。
-
7. I've explained to Mr Carson about the fish
我跟卡森先生说了买鱼的事。
-
8. and he says you can go.
他说你可以去。
-
9. Thanks.
谢谢。
-
10. A pound to a penny he's got some trick up his sleeve.
他肯定在打什么小算盘。