<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. You wanted to borrow a belt, m'lady?
您要借腰带吗 小姐。
-
2. Lady Mary wondered if any of these might suit?
玛丽小姐请您看看这些有没有合适的。
-
3. Thank you.
谢谢。
-
4. Actually, I'm glad that you're here
对了 你来的正好。
-
5. as there's something I want to ask.
我有事想问问你。
-
6. Look what I found in the village today.
瞧我今天在村子里发现了什么。
-
7. Don't you think it would be the most terrific fun?
这肯定会非常有意思吧。
-
8. Have you asked her ladyship?
您问过夫人了吗。
-
9. She'd never let me go,at least not without a chaperone but Lady Edith will be in London
她肯定不会让我去的，至少也得找个女伴 但伊迪丝小姐要去伦敦。
-
10. and Lady Mary's not in the mood.
玛丽小姐又没什么心情。