<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. Oh, look, we'll take that table.
我们去那桌。
-
2. I'm not sure we should be here, m'lady.
我们这样不太好吧 小姐。
-
3. It seems unsuitable to me.
我总觉得不太妥当。
-
4. - Don't call me m'lady, call me Rose. - I can't!
-别叫我小姐 叫我罗斯 -我做不到。
-
5. Well, then don't call me anything.
那就别叫我。
-
6. - Seen her down there? - Yes?
-看见那个女人了吗 -要点什么。
-
7. Well, it is a the dansant,- let's have a cup of tea. - All right, tea.
这毕竟是茶舞俱乐部，-我们喝茶吧 -好吧 茶。
-
8. Oh, but perhaps with something special in mine?
给我的那杯茶里加点料吧。
-
9. Right you are, Miss.
好的 小姐。
-
10. Listen! It's the one-step!
听听 是一步舞。