<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. I've worked and worked on my accent.
我很努力地练习我的口音呢。
-
2. Ah, you've done well.
你练得不错。
-
3. You could pass for a real lady never mind a lady's maid.
不用说贴身女仆 你这口音都能当小姐了。
-
4. I'm not a lady's maid yet. Anna is,the girl I'm with, but I wonder if I'm clever enough.
我还不是贴身女仆 安娜才是，和我一起来的女孩 恐怕我做不来那个。
-
5. Ah, well, you won't be a housemaid forever.
你肯定会有机会的。
-
6. I expect you've got a few young farmers hanging about.
我想应该有不少年轻的农民在追你吧。
-
7. - I couldn't say. - You won't say, you mean.
-我说不好 -你是不想说。
-
8. James? How how how did you find us?
詹姆斯 你是怎么找到我们的。
-
9. I saw you across the square, m'lady.
我在广场对面看到了您 小姐。
-
10. Rose was saying what fun it is to be out like this.
罗斯刚刚还说 出来玩真好。