<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. I know your position isn't settled
我知道你的处境尚不明确。
-
2. - but we should. - Go on.
-但还是得谈谈 -说。
-
3. The death duties.
遗产税。
-
4. If you are the heir, it won't change them.
即使你是继承人 也没有改变。
-
5. There's no special treatment for widows.
寡妇没有特殊待遇。
-
6. You do not surprise me.
我一点也不惊讶。
-
7. It seems odd, really, that you have to pay
感觉真怪 你要交的税就和。
-
8. just as much tax as if he'd left it all to
随便谁继承了他的遗产。
-
9. Mrs Tiggywinkle down the road.
要付的税一样多。
-
10. But that's how it works.
但事情就是这样。