<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. Look, I don't want to make a thing of it.
听着 我不想小题大做。
-
2. I'm just asking for a little consideration, that's all.
我只是希望她能周到一些。
-
3. - And you shall have it, m'lord. - Good.
-我记住了 老爷 -很好。
-
4. That's all I needed to hear.
这我就放心了。
-
5. Ah, there's the gong now.
好了 敲锣了。
-
6. I just can't believe you're letting me go. Do you really mean it?
没想到您真的放我走了 是真的吗。
-
7. No, I was having you on.
当然不是 我逗你呢。
-
8. Oh, don't be so soft. I've said you can go and you can go.
别犯傻了 我都答应放你的假了。
-
9. - What should I wear? - Clothes.
-该穿什么好呢 -衣服。
-
10. But I haven't got anything right.
可我没有合适的衣服可穿啊。