<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. Not for the theatre in York.
穿不去约克的剧院啊。
-
2. It's not Covent Garden.
你又不是去科芬园[英国皇家剧院]。
-
3. - What? - Oh, never mind.
-什么 -算了。
-
4. We'll make you look presentable.
我们会把你收拾妥当的。
-
5. Now get that parsley!
快把欧芹拿来。
-
6. I don't know why she's so excited. It's only a bloomin' play.
真不懂她怎么这么兴奋 不过是场演出罢了。
-
7. - He's just as keen on her as ever. - We'll see.
-他还是一心一意喜欢她 -走着瞧吧。
-
8. Nothing's as changeable as a young man's heart.
没什么比年轻男子的心更善变了。
-
9. Take hope and a warning from that.
你可以心存幻想 但也得长个心眼。
-
10. I'll get it.
我来吧。