<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. You know, I had to see that you were ...er,you know, all right after that ruckus.
得看一下你...，好不好 有没有受到惊吓。
-
2. And I...and I am, thanks to you.
我很好 多亏了你。
-
3. I never saw anything so brave as the way
你给那个混蛋的那一拳。
-
4. you punched that horrid man.
实在太英勇了。
-
5. I'd do more than that for you.
为了你 我愿付出更多。
-
6. How very flattering.
我真是受宠若惊。
-
7. Where did you grow up? You don't sound very Yorkshire.
你在哪里长大的 听你口音不像是约克郡的。
-
8. Don't I? That's...
不像吗 那是...。
-
9. that's because my life's been sort of spent all over the place.
那是因为我一直搬来搬去的。
-
10. North, south, east, west...
东西南北。