<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. Home's the place that I love best.
家在我心中最美。
-
2. - What? - That's how the song goes.
-什么 -歌里是这么唱的。
-
3. Yes, I...I suppose it is.
是的 我想是的。
-
4. Would you let me call on you again?
我能再约你吗。
-
5. Well...
这个...。
-
6. Look, I know I'm not good enough for you, I can see that
听我说 我知道我配不上你 我很清楚。
-
7. but I'm a steady chap,ask Lord Ellis's agent.
但我踏实稳重，你可以去问埃利斯老爷的代理人。
-
8. He'd give me a good reference.
他会告诉你我很不错的。
-
9. I'm sure but it's...it's something else.
那是当然 是另有原因。
-
10. Do you remember wondering
你之前不是问。