<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. No, don't bother. It's only us.
不用 不要紧的 就我们几个。
-
2. And who are we to warrant any courtesy?
就为了我们何必讲礼数呢。
-
3. Don't be difficult, Granny.
别太刁难了 奶奶。
-
4. Where's Rose? Have we lost her?
罗斯去哪里了 我们是不是落了她。
-
5. - I'm so sorry I'm late. - Never mind, never mind.
-不好意思 我晚了 -不要紧 没关系的。
-
6. Now I've got you all here,and before Carson comes in, I have something to say.
现在大家都到齐了，在卡森进来之前 我有事要说。
-
7. I had a letter today from Murray.
今天莫里给我寄了封信。
-
8. Wait just a moment while I finish.
稍等一会儿 我说完的。
-
9. Shall I leave, my lord?
要我离开吗 老爷。
-
10. No. You might as well hear this.
不用 你也不妨听着。