<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. I've arranged for Dame Nellie's accompanist
我安排内莉夫人的伴奏者。
-
2. to sleep with the male servants.
和男仆睡在一起。
-
3. I doubt he'd expect to sleep with the female ones!
他总不会想和女仆们一起睡吧。
-
4. - And Dame Nellie will have dinner in her room. - Very good.
-内莉夫人将在自己房里用餐 -很好。
-
5. Whatever you think.
你安排就好。
-
6. How wonderful to see an estate that's still all in one piece.
真难得 还能看到如此完整的庄园。
-
7. - Don't speak too soon. - What do you mean?
-别急着下结论 -怎么说。
-
8. Well, we have a big tax bill to pay.
我们还有一大笔税要缴。
-
9. Papa wants to sell land but I'd like to see if we can avoid it.
爸爸想把地卖了 可我希望能设法避免。
-
10. The trouble is, I can't get him to listen.
问题是 我说的他不听。